FAQ(よく寄せられる質問) |
○ |
Microsoft Word で作った文書の翻訳をしてもらえますか？ |
| |
はい。Word のほか Excel や PowerPoint の文書の翻訳も可能です。 |
| |
|
○ |
翻訳の対象はどのような分野ですか？ |
| |
IT分野とビジネス分野を中心に翻訳サービスを提供しています。それ以外の分野についてはお問い合わせください。 |
| |
|
○ |
Trados（トラドス）を使った翻訳も可能ですか？ |
| |
はい。トラドスを使って翻訳を行い、翻訳メモリを提供することも可能です。 |
| |
|
○ |
納期はどのぐらいかかりますか？ |
| |
分野と難易度によりますが、お客様のご都合に合わせて仕上がるよう対応させていただきます。 |
| |
|
○ |
翻訳可能な言語は何ですか？ |
| |
日本語から英語、英語から日本語への翻訳が可能です。 |
| |
|
○ |
料金はいくらぐらいですか？ |
| |
英文から和文の場合、1ワード17円からお引き受けいたします。例えば通常のコンピュータの操作マニュアルなどでしたら、1ワード17円でお引き受けできます。技術的に高度なもの、調査が必要なものなどはそれに応じて料金を設定させていただいております。 |
|
|
○ |
DTP料金というのは何ですか？ |
| |
WordやPowerPointの文書などのように、整形が必要な文書についてはDTPのための費用を別途いただいています。 |
|
|
○ |
製本も可能ですか？ |
| |
はい。各種のデザイン、翻訳、校正、製本など、一連の作業をお引き受けいたします。 |
